Hermann Gmeiner

"...in my opinion nothing is more important than to care for a child"

Hermann Gmeiner

28 octobre 2010

Using information to prevent cholera at the SOS Hermann Gmeiner Primary School in Haiti

26/10/2010 - A cholera outbreak in Haiti has killed over 250 people and over 3000 have been infected. The SOS Hermann Gmeiner Primary School in Santo uses information as a prevention tool.
For the second time today, the head teacher of the SOS Hermann Gmeiner School Santo in Haiti, Mr Charles Myrtil, is conducting a hand-washing demonstration for the school’s pupils. A cholera outbreak on the island seems to be spreading and he is concerned that children who attend the school may contract the disease. It is not difficult to catch cholera once it reaches a drinking water supply and its effect can be fatal. But equally, it is fairly easy to prevent with simple hand washing procedures and hygiene awareness. Mr Myrtil therefore decided that knowledge and information was the best prevention policy.
Haiti has not had a cholera outbreak for about 100 years, so lack of knowledge about the disease combined with post-earthquake conditions where people live in temporary camps and share basic ablution facilities mean that it is essential to contain it. The SOS Hermann Gmeiner Primary School in Santo is a perfect place to start, especially as over 900 children are regular students, attending in two shifts. That’s why Mr Myrtil has to do the demonstration twice.
How to spot the signs of cholera
Standing on the steps leading to the upper level, Mr Myrtil uses a microphone to get the children’s attention as they line up below. He begins by explaining what cholera is, describing the symptoms of fever, diarrhoea and vomiting. He follows this with an explanation of how drinking water can become contaminated, especially when people are living without the benefit of flushing toilets and a working sewage system. In addition, he says, the risks are greater during the rainy season (which it is now) when dirty water can be drained into the drinking supply.
Demonstrating good hand washing techniques
Assuming that most of his pupils are not getting their water from a kitchen tap, Mr Myrtil asks one of the boys to demonstrate proper hand washing procedures. Using a bowl, one person pours clean water over another’s hands while the recipient applies soap. More water is then used for rinsing and the children are advised to dry their hands in the air, rather than with a towel (this is easy to do in Haiti where the average temperature right now is over 30 centigrade).
Mr Myrtil advises his pupils to wash their hands as often as possible, and definitely before every meal and after using latrines and toilets. He also tells them to treat all their drinking water with either chlorine or a soluble purifier and to wait 20 minutes before drinking it. 
The strength is in the multiplier effect
The head teacher may be talking to children but the strength of his message, he says, its multiplier effect. The children will go home and tell their parents what they have seen and in turn those adults will do the same. And the teachers will continue to reinforce the message while the cholera alert continues. 
“The first step in the prevention process is information”, concludes Mr Myrtil as he winds up the demonstration to loud applause from his young audience.

Président Helmut Kutin rend visite à SOS

À  la  suite  du  séisme  du  12  janvier,  Président  Helmut Kutin a décidé de rendre visite à l’association SOS Villages d’Enfants Haïti afin d’encourager les employés de SOS dans leurs efforts infatiguants qui visent à améliorer les conditions de vie de plusieurs miliers d’enfant démunis. En effet, depuis le séisme le nombre d’enfants encadrés par SOS a multiplié et les conditions de travail se sont endurcies.  Toutefois,  l’association  nationale  a  tenu  le coup et n’a pas perdu de vue sa mission.
 
Dans le cadre de sa première visite officielle depuis janvier 2007,   Monsieur   Kutin   s’intéresse   en   premier   lieu   à recevoir   une   impression   de   la   situation   actuelle,  les besoins des enfants et des emplos de SOS. C’est pourquoi il va rendre visite à tous les programmes qui se trouvent sous la gestion de SOS Villages dEnfants Hti, aussi bien à Port-au-Prince quau Cap-Htien.
Président Kutin arrivera le 26 janvier à Port-au-Prince en compagnie de Madame Barbara François, ancienne Vice- Présidente de SOS Kinderdorf International, de Madame Sophie Molitor, directrice de SOS Villages d’Enfants Monde au Luxembourg et de Monsieur Heinrich Müller, directeur continental.

Chronologiquement  l’agenda  de  la visite se déroulera comme suit: 
Mercredi le 27 octobre, nos quatre hôtes vont rendre visite au Village de Santo, aux maisons temporaires, à l’administration ainsi quà l’école et au centre social. Après une réunion avec des  employés  et  volontaires  de  SOS, nos invités prendront leur déjeuner au village vers 13h. La visite sera arrondie par une fête culturelle dans la maison communautaire.

Jeudi et vendredi seront dédiés à un tour   au   Village   dEnfants   au   Cap- Htien où nos quatre visiteurs s’inté- resseront au Village et à tous les autres programmes.

Cette trournée au sein de SOS Villages d’Enfants Hti sera suivie de plusieures rencontres  avec  des  autorités  locales et des membres du conseil de notre assoiciation, avant de dire au revoir à Hti le dimanche 31 octobre 2010.

23 octobre 2010

RÉUNION DE L´ ÉQUIPE INTERNATIONAL EN HAITI

Mardi 19 octobre 2010 s´est réalisé une réunion de l'équipe international de SOS en Haïti dans la grande salle de SOS Village d´Enfants de Santo. Cette réunion a été dirigée et  présentée par le Directeur National et  Directeur de Programme d'Urgence Dionisio Pereira. Dans cette réunion ont été participés  les collaborateurs internationaux et nationaux de différents programmes ci-dessous mentionnés :

Directeur National y Directeur de Programme d´Urgence : Dionisio Pereira

Responsable FIS : Ulrike Kromer

Coordinatrice de Programmes : Ilú Valenzuela

Assesseure de Ressources Humaines : Lucia Veloz

Responsable des Fonds Publics : Max Lamesch

Assesseur de ICT : Jose Pierre

Assesseur de Construction : Freinet Sanon

Assistant de Asseseur de Programmes : Jimmy Calixte

PRESENTATION

Approbation du projet précédent
  • Jose Pierre présente le projet précédent.
  •  On parle de vérifier le format des projets /actes
Visite de M. Kutin.
  • Dionisio présente l'agenda et le plan de visite de M. Kutin
  •  Présentation de l'équipe chargé de la visite , équipe intégré par : Dionisio, Max, Lucia, Justine et M. Brown.
  • Les secteurs que cet équipe aura à s´encharger sont : Sécurité, logistique, protocole, assistance policière, communication, services/status VIP
  • Dionisio va présenter à M. Kutin la vision de l'Association Nationale d´Haïti d´ici à 2 ans.
  • Aider à Phara, DP CV Santo , à préparer le dîner pour M. Kutin et invités.

Informations générales sur les descriptions de poste et les plans de travail individuels pour le mois d'octobre .

  • On a discuté sur la relation de Programmes avec les Ressources Humaines et avec la Construction

  •  On a dit que les jours 5 et 6 novembre se réalisera un séminaire sur les Manuels D´Accueil et de Renforcement Familial.

  • On a parlé sur la nécessité de choisir une coordinatrice du secteur d´éducation.

  • On a accepté que Lucia en cas de son absence puisse être remplacée temporairement en Ressources Humaines par Evelyne Saint Víctor et en Parrinage par Ulrike Kromer.

  • Les maisons de visiteurs seront prêtes quant à construction au plus tard le 24 octobre

  •  Il faut réviser les plans de construction pour novembre et décembre.

REUNION DEL EQUIPO INTERNACIONAL DE SOS EN HAITI

Martes 19 de octubre 2010 se realizo una reunión del equipo internacional de SOS en haiti en la gran sala de SOS  aldea infantil de Santo . Esta reunión fue dirigida y presentada por el Director Nacional y Director de Programa de Emergencia Dionisio Pereira. En esta reunión participaron los colaboradores internacionales y nacionales de diferentes programas abajo mencionados:

Director Nacional y Director de Programa de Emergencia : Dionisio Pereira

Responsable FIS : Ulrike Kromer

Coordinadora de Programas: Ilú Valenzuela

Asesora de Recursos Humanos: Lucia Veloz

Responsable de Fondos Publicos: Max Lamesch

Asesor de ICT: Jose Pierre

Asesor de Construccion: Freinet Sanon

Asistente de Asesor de Programas: Jimmy Calixte


PRESENTACION


Aprobación de la minuta anterior

·       Jose Pierre presenta la minuta anterior.

·       Se habla sobre verificar el formato de las minutas y / actas.

Visita del Sr. Kutin.

·     Dionisio presentó la agenda y plan de visita del Sr. Kutin.

·    Presentacion del equipo encargado de la visita, integrado por : Dionisio , Max, Lucia, Justine y el Sr. Brown.

·    Las áreas que este equipo manejaría son : Seguridad, logística, protocolo, asistencia policial, comunicación, servicios/status VIP.

·    Dionisio se le presentara al Sr. Kutin la visión de acá a 2 años de la Asociación Nacional  de Haiti .

·   Se le ayudara a Phara, DP CV Santo, a preparar la cena para Sr. Kutin e invitados.

Informaciones generales sobre las descripciones de puesto y los planes de trabajo individuales para el mes de octubre.

·     Se discutió la relación de Programas con Recursos Humanos y con Construcción.

·     Se dijo que los días 5 y 6 de Noviembre habra un taller sobre los Manuales de Acogimiento y Fortalecimiento Familiar.

·    Se presento la necesidad de seleccionar una coordinadora del área de Educación.

·    Se acordó que Lucia pudiera ser temporalmente reemplazada en Recursos humanos por Evelyne Saint Víctor y en Padrinazgo por Ulrike Kromer

·   Las casas de huéspedes estarían listas, en cuanto a construcción, a más tardar, el 24 de Octubre.

·   Hay que revisar los planos de construcción para Noviembre y Diciembre.